創建重製專案
重製工坊基於已有原片識別劇情、人物、場景和鏡頭，再通過新的資產、語言及視覺表達生成作品。適合短劇本地化、語言版本製作和風格改編。
準備原片
支援 MP4、MOV，單個檔案不超過 200 MB，單集時長不超過 5 分鐘。可選擇整劇資料夾或單集檔案；建議用明確的數字序號命名，例如 01.mp4、02.mp4，並核對上傳後的順序。
初次驗證可先用 3–5 集評估效果。若這會成為正式專案，應提前準備齊該專案需要的所有劇集：原片解析後不能繼續追加劇集。需要完整整劇時，不要把未上傳的後續集留到解析完成後再添加。
新建與上傳
- 從工作臺創建重製專案。
- 上傳全部需要的原片，確認集數、順序及每個檔案的上傳狀態。
- 選擇目標語言、畫面比例、風格及模型。
- 所有檔案上傳完成後，再進入設定並開始原片解析。
- 解析完成後檢查原人物、場景和一對一替換關係。
原片解析與分鏡重新解析不同
上傳階段可以按界面重新上傳原片；完成原片解析後，不能重新發起同一原片解析或追加劇集。後續分鏡階段支援對已解析劇集重新拆鏡，但會覆蓋相關提示詞和影片，詳見分鏡重製。
模型與目標語言
| 模型 | 指南列出的重製目標語言 |
|---|---|
| Seedance 2.0 | 中文、英語、日語、韓語、西班牙語（墨西哥）、葡萄牙語（巴西）、印尼語 |
| Seedance 2.5 | 在上述基礎上增加越南語、泰語、阿拉伯語、馬來語 |
較早版本介紹中的語言列表可能不同；以當前模型選擇器提供的目標語言為準。當地口音、名字、服飾與場景適配還需人工檢查，不只是逐字翻譯對白。
從已有專案快速重製
可從已有短劇或重製作品發起新的語言版本。選擇目標語種後，系統遷移資產，並對現有分鏡提示詞和臺詞進行本地化適配。完成後仍需檢查人物設定、口音、措辭、場景與影片參數。
推薦製作順序
原片準備 → 上傳與解析 → 資產替換及校準 → 音色設置 → 分鏡解析和生成 → 原新片對照 → 匯出。
原片質量與解析預期
功能指南提示中文原片目前效果更好；完整劇情有助於理解人物關係。測試專案可以使用 3–5 集，但素材過少時，人物識別和情節理解更容易出錯。正式製作應一次準備完整所需劇集。
影片解析不保證人物、場景或臺詞歸屬完全準確。進入生成前校正姓名、變裝、場景與說話人；若對白語速過快，可適當延長生成時長後重試。